-
1 представительный образец
1. representative specimen2. representative sampleРусско-английский большой базовый словарь > представительный образец
-
2 представительный образец
Русско-английский технический словарь > представительный образец
-
3 представительный образец
1) Engineering: representative specimen2) Food industry: selected sample3) Drilling: representative sampleУниверсальный русско-английский словарь > представительный образец
-
4 представительный образец
Русско-английский политехнический словарь > представительный образец
-
5 представительный образец
Русско-французский политехнический словарь > представительный образец
-
6 представительный образец
Dictionnaire russe-français universel > представительный образец
-
7 представительный образец
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > представительный образец
-
8 представительный образец
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > представительный образец
-
9 представительный образец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > представительный образец
-
10 представительный образец керна
Oil: representative coreУниверсальный русско-английский словарь > представительный образец керна
-
11 представительный образец керна
Русско-английский словарь по нефти и газу > представительный образец керна
-
12 образец
1) exemplar
2) form
3) model
4) pattern
5) sample
6) specimen
7) standard
– воздушно-сухой образец
– испытываемый образец
– нарушать образец
– образец вилкообразный
– образец головной
– образец для испытаний
– образец надрезанный
– образец опытный
– образец пород
– образец предсерийный
– опытный образец
– отбирать образец
– подтенять образец
– представительный образец
– прокаливать образец
– промышленный образец
– типичный образец
– утвержденный образец
– эталонный образец
абсолютно сухой образец — oven-dry sample
-
13 представительный
1. representative2. representativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > представительный
-
14 представительный
-
15 представительный
1. presentably2. representational3. representative; stately; imposing4. portly5. respectableСинонимический ряд:1. видно (прил.) авантажно; видно; внушительно; импозантно; презентабельно; солидно2. внушительно (проч.) авантажно; внушительно; импозантно; презентабельно; солидноРусско-английский большой базовый словарь > представительный
-
16 представительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительный
-
17 представительный (керн, образец, проба)
представительный (керн, образец, проба)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представительный (керн, образец, проба)
-
18 представительный
1) General subject: imposing, personable, portly, presentable, representational, representative, respectable, stately, impressive (о внешнем виде - представительная внешность - imposing / dignified / impressive appearance представительный человек - dignified / impressive man, man of imposing / dignified appearance), dignified, commanding2) Oil: representative (керн, образец, проба)3) Automation: meaningful -
19 представительный
(керн, образец, проба) representativeРусско-английский словарь по нефти и газу > представительный
-
20 испытуемый образец
испытуемый образец
образец для испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.1 испытуемый образец (test specimen): Все слои ткани или других материалов (пакет материалов), расположенные так, как они используются на практике, включая, при необходимости, нательное белье.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9151-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Метод определения теплопередачи при воздействии пламени оригинал документа
3.3 испытуемый образец (specimen): Все слои тканей или других материалов (пакет материалов), расположенные, как они используются на практике, включая, при необходимости, нательное белье.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
3.1 испытуемый образец (test specimen): Комната данных типа А или В или контейнер данных, предназначенные для установки внутри зданий и спроектированные для физической защиты оборудования ИКТ, данных и других ценностей от воздействия огня.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытуемый образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Образец вагонной продукции идентифицированный — Идентифицированный образец вагонной продукции представительный образец от вида (типа) продукции, предъявляемый для целей сертификации, изготовленный в соответствии с разработанной нормативной и технической документацией... Источник: УКАЗАНИЕ МПС… … Официальная терминология
представительный (керн, образец, проба) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN representative … Справочник технического переводчика
испытуемый образец — 3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типичный керн — характерный керн представительный образец керна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы характерный кернпредставительный образец керна EN representative… … Справочник технического переводчика
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый подвижной состав идентифицированный — Идентифицированный образец ТПС представительный образец от вида (типа) продукции, предъявляемый для целей сертификации, изготовленный в соответствии с разработанной нормативной и технической документацией... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от… … Официальная терминология
Организационная психология (organizational psychology) — О. п. имеет целью повышение производительности труда и удовлетворенности работой в различных орг циях. Эта дисциплина изучает широкий круг тем: от мотивации труда, морального духа сотрудников и продуктивности их работы до лидерства (руководства)… … Психологическая энциклопедия
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
